SOMMAIRE
Classe de
2D FILLES
Classe de
2D GARÇONS
Classe de
2E FILLES
Classe de
2E GARÇONS
Classe
de 2D (Filles)
Prénoms |
Étymologie |
Correspondances
possibles |
AMEL |
arabe
amâl, « espoir » |
Esperanza |
ANAÏS |
dérivé
de Anna, de l’hébreu hannah, « marquée par la
grâce ». |
Grâce |
ASSIA |
arabe Âsiya,
nom
arabe de la femme de pharaon qui sauva Moïse/Moussa des eaux, dont
le sens est « celle qui soigne, qui console ». |
Chafia |
CELIA |
prénom féminin formé sur Caelius, nom d’une des sept collines
de Rome. Peut-être aussi compris comme diminutif de Cecilia. |
|
CHAHINEZE |
persan
shahnāz,
nom d’une note de musique. |
|
haDJILA |
arabe
‘âjila,
« vive et empressée ». |
|
haNNA |
hanna,
formé sur
ḥann,
« pitié, compassion ». |
|
KaRIMA |
féminin
de
Karīm,
lui-même diminutif
‛Abd al-Karīm, « le serviteur du Généreux »,
à savoir « de Dieu ». |
|
LOUISA |
arabe
luwîza, « petite amande ». |
|
MYRIAM |
hébreu
Myriam,
sœur de Moïse, lui-même formé de l’égyptien mari, « amant »
au sens « d’amant, serviteur, adorateur [de tel ou tel dieu] ». |
Abida, Théophilia. |
NAÏMA |
arabe na'īma,
« plaisir, délice », nacīm
étant un des termes utilisés pour le Paradis. |
|
NORA |
arabe nûra, dérivé de nûr,
« lumière ». |
Luce |
RACHIDA |
forme féminine de l’arabe rachîd, « qui
suit la bonne voie, avisé », titre des quatre premiers califes. |
|
SELMA |
arabe
salma,
« délicate ». |
|
SEYNABOU |
forme africaine de l’arabe
zaynab, nom d’un arbre à fleurs odorantes. |
Laure. |
SONIA |
diminutif du grec sophia, « sagesse ». Souvent
utilisé dans les familles arabophone pour sa familiarité avec
la forme féminine de sûfî, qui est le nom des mystiques
musulmans. |
Fatima
(arabe) |
Retour
au Sommaire
Classe de 2D (Garçons)
Prénoms |
Étymologie |
Correspondances
possibles |
aurelien |
latin aurelianus,
formé sur aureus
« or ».
|
|
CYRIL |
grec kurios,
« consacré
[à Dieu] ».
|
|
FLORIAN |
latin florianus,
formé du florens
« en
fleur ».
|
|
HASSEN |
arabe hasan,
« bon
et beau ».
|
|
JUSTIN |
formé sur juste,
latin justus,
« juste ».
|
Adel (arabe) |
MUSTAPHA |
arabe mustafa,
« élu
[de
Dieu] ». |
Eloi |
REMI, REMY |
latin remigius, « rameur ». |
|
RYad |
arabe riyadh, « jardin ». |
|
Samir |
arabe samîr « compagnon de veillée ». |
Grégoire |
Retour
au Sommaire
Classe de 2E (Filles)
Prénoms |
Étymologie |
Correspondances
possibles |
Alisson |
formé sur Alice, dérivé d’Adélaide,
nom germanique composé de adel
« noble » + heid « type, genre ». |
Eugénie. |
Audrey |
nom anglo-saxon aedel
« noble » + thrith « puissant ». |
|
BAHIJA |
arabe bahja,
« gaie, joyeuse et belle ». |
|
eLODIE |
forme
du germanique od, « richesse », qui a également donné
Aude. |
Aude,
Hind. |
Fedwa |
arabe
fadwa, « sacrifice ». |
|
FATIMA |
ancien arabe
fâtima, littéralement « elle sèvrera », c’est-à-dire
:
« on espère qu’elle grandira et aura à son tour des enfants qu’elle
sèvrera ». Prénom donné en souvenir de la fille du prophète
Mohammed. |
Stacie |
IMANE |
arabe
imân, « foi ». |
Foi. |
GWENAELLE |
breton
gwenn, « belle » + hael, « généreuse ». |
|
MARYAM |
arabe
Mariâm, forme de l’hébreu
Myriam,
lui-même formé de l’égyptien mari, « amant »
au sens « d’amant, serviteur, adorateur [de tel ou tel dieu] ». |
Abida, Théophilia. |
NADERA |
féminin de nâdir, nādira,
« beau, brillant et
florissant ». |
|
NORIA |
arabe nûriyya, féminin de nûrî,
« illuminé ». |
Lucie |
SORAYA |
arabe
al-Thurayâ, synonyme d’« abondance », qui est le nom des
Pléiades, le groupe d’étoiles le plus célèbre dans
l’imaginaire arabe. |
|
thiphaine |
grec Theophania, « apparition, manifestation de Dieu ». |
|
ZOHRA |
arabe zuhra, « blancheur, beauté ».
Notez la forme voisine Zuhara, nom arabe de la planète Vénus. |
Blanche,
Vénus. |
Retour au Sommaire
Classe de 2E (Garçons)
Prénoms |
Étymologie |
Correspondances
possibles |
Andy |
diminutif de Andrew,
forme anglaise de Andrée, du grec andreas, formé sur
l’adjectif aner / andreos, « de l’homme ». |
|
AXEL |
nom scandinave formé sur l’hébreu abshalom, « [mon]
père est paix », synonyme de muhammad. |
|
Bastien |
diminutif de Sébastien, du grec sebastos, « vénérable ». |
Auguste, Mohammed |
CHRISTOPHE |
grec
chistophoros, « qui porte le Christ ». |
≈
Abdelmassih
(arabe
chrétien) |
François |
latin
franciscus qui vient tout simplement de « françois/français »,
nom popularisé par Saint François d’Assises qui prit ce nom d’Eglise
par admiration pour les Français. |
|
Hamza |
arabe hamza,
un des noms du
lion,
dérivé de
ḥamaza,
« saisir
fortement ». |
Léon,
Abbas, Asad, Oussama. |
Jawel
NASSIM |
nom double:
arabe jawwâl,
« grand voyageur ».
arabe nasîm, « brise,
zéphyr ». |
Pérégrin
Zéphyrin |
Johan |
hébreu Yo hanna,
« Dieu
fait grâce » par le biais du grec Yohannis et du latin
Yohannes. |
Léon,
Abbas, Asad, Oussama. |
Jordan |
latin jordanus, qui est le
fleuve Jourdain, en hébreu Yarden, littéralement
« qui
descent » |
|
MASSIL |
diminutif du berbère Massensen, latinisé en Massinissa. |
|
Mehdi |
arabe mahdî,
« guidé [par Dieu] sur la bonne voie », un des prénoms du prophète
Mohammed. |
|
Mohamed |
arabe muhammad, « très loué », nom du Prophète de
l’Islam. |
Sébastien, Auguste |
romain |
latin romanus, « romain », nom porté au Moyen-Age
par les pèlerins à Rome. |
Pérégrin, ≈
Hajji, Makki (arabe) |
Thomas |
araméen
toma, « jumeau ». |
≈
Grégoire |
Retour au Sommaire
|