|
DOCUMENTATION |
|
« Nos prénoms, notre richesse
Compte-rendu de l’action au collège Sévigné
Dernière mise à jour octobre 2006
|
|
|
|
Au cours de l’année 2005-2006, les élèves arabisants de 5ème et les élèves de CLA (primo arrivants) ont participé à un projet sur les prénoms en association avec la S.E.L.E.F.A. et notamment avec l’aimable participation durant deux journées au collège de Roland Laffitte. Il s’agissait de partir du prénom de chaque élève pour découvrir des histoires proches ou lointaines qui se sont tramées autour de lui : pourquoi mes parents m’ont-ils appelé ainsi ? Que signifie mon prénom ? A-t-il un équivalent dans d’autres langues ? Y a-t-il des histoires de héros fictifs ou réels autour de mon prénom ? Quels sont les personnages célèbres qui l’ont porté ? Etc. En fait, le prénom de chaque élève est devenu prétexte à l’exploration d’autres mondes : mythes, légendes, histoires vraies, grands personnages historiques et petits secrets de famille. La société d’études lexicographiques SELEFA est intervenue deux fois pour faire le bilan avec les élèves et approfondir le travail déjà entamé. Un atelier de calligraphie arabe et latine a été organisé par le collège pour donner une autre forme à ce projet. Les élèves ont pu calligraphier leur prénom, ceux de leur famille ou amis. Ainsi la beauté du geste s’est jointe à la rigueur de la recherche documentaire et au plaisir de bavarder avec sa famille. L’ensemble de ce projet a fini par aboutir à un regard nouveau porté par chaque élève sur son identité et surtout à une production artistique que les élèves ont été fiers de montrer à leur famille et dont une partie a déjà servi et servira encore dans différentes expositions liées à la vie du collège Sévigné de Roubaix tout au long de cette année scolaire 2006-2007.
Mohammed El-Joumri, professeur d'arabe au collège Sévigné
Calligraphies des prénoms réalisées par les élèves (PDF)
|
|
|
|
Retour à la page « Nos prénoms, notre richesse »
|
|
Pour tout contact : infos@selefa.asso.fr
|