–L–

Labat, René, & Malbran-Labat, Florence, Manuel d’épigraphie akkadienne. Signes, syllabaire, idéogrammes, Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1995.

Lacassagne, Jean & Devaux, Pierre, L’Argot du « milieu », nouvelle éd. Paris : Albin Michel, 1948.

La Châtre, Maurice, Le dictionnaire français illustré, 2 vol., Paris : Librairie centrale, 1856-1858.

La Châtre, Maurice, Dictionnaire universel, panthéon littéraire et encyclopédie illustrée, 2 vol. : A-G, H-Z, Paris : adm. de librairie, 32, rue N.-D.-des-Victoires, 1853-1854.

La Châtre, Maurice, Nouveau dictionnaire universel, Paris : Docks de la librairie, 1865-1870.

La Châtre, Maurice, Nouveau dictionnaire universel, 4 vol., Paris : Docks de la librairie, 1899 + Suppl., Paris : Librairie du Progrès, s.d., ca 1907-1910.

Lachière-Rey, Marc & Luminet, Jean-Pierre, Figures du ciel. De l’harmonie des sphères à la conquête spatiale, Paris : BnF, 1998.

Lach, Friedrich W., « Beitrag zur orientalischen Sternkunde », in Eichhorn, Johann Gottfried, Allgemeine Bibliothek der biblischen Litteratur, Bd.
 vii, Stück 3 : p. 385-472 ; Stück 4 : p. 577-651, Leipzig : Weidmann, 1796. (Ph.)

La Curne de Sainte-Palaye, Jean-Baptiste (de) (1697-1781), Dictionnaire historique de l’ancien langage françois, ou Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu’au siècle de Louis XIV, par les soins de L. Favre, Niort : L. Favre – Paris : H. Champion, 1875- 1882, rééd. CD-ROM, Paris : Redon – VUEF, 2002.

Laffitte, Roland, « Ce que notre ciel doit aux Arabes », Les Cahiers Clairaut, Bulletin du CLEA,

    n° 114, été 2004, p. 7-8.

Laffitte, Roland, « Datation et usage de l’arabisme fantasia dans les langues européennes », Bull. SELEFA n° 6, p. 23-28.

Laffitte, Roland, « Datation nouvelle : casbah », Bull. SELEFA n° 1, p. 19.

Laffitte, Roland, « De Babylone aux Latins et aux Arabes : les noms de la constellation de la Balance », D’un Orient à l’autre. Actes des troisièmes journées de l’Orient [Cahiers de la Société asiatique, Nouvelle série, t. iv] Paris – Louvain, Peeters, 2005, p. 323-338. (TP)

Laffitte, Roland, « Deux mots familiers de la langue des jeunes : hachma et hala, Bull. SELEFA n° 8, p. 27-28.

Laffitte, Roland, « D’où viennent les noms des constellations et des étoiles », Planétariums, APLF,  mai 2006, p. 13-14.

Laffitte, Roland, « Du babylonien ZibānÌtu(m) à l’arabe al-Zubānā par la mandéen zabānÌtā ? », Semitica, n° 50, 2000,  p. 193-197. (TP)

Laffitte, Roland, « Étymologie de l’arabe  فنطازية  fanðāziyya », Bull. SELEFA n° 5, p. 7-18.

Laffitte, Roland,  « Gengéli, jugeoline et zenzolin », Bull. SELEFA  n° 7, p. 23-24.

Laffitte, Roland, Héritages arabes : Des  noms arabes pour les étoiles, 2ème éd. revue et corrigée, Paris : Geuthner, 2005 (1ère éd. : 2001).

Laffitte, Roland, « Les noms sémitiques des signes du zodiaque de Babylone à Baghdad », CR-GLECS, t. xxxix (1998-2002), 2001-20003, p. 97-118.

Laffitte, Roland, « Le point sur le français kif », Bull. SELEFA n° 6, p. 7-14.

Laffitte, Roland,  « Le point sur wesh », Bull. SELEFA  n° 7, p. 19-20.

Laffitte, Roland, « Les premiers termes empruntés à l’arabe dans les textes français d’astronomie et d’astrologie », Bull. SELEFA n° 2, p. 9-14.

Laffitte, Roland,  « Précisions sur l’origine des noms des signes du zodiaque », Bull. SELEFA  n° 7, p. 1-10.

Laffitte, Roland,  « Quelques emprunts humoristiques », Bull. SELEFA  n° 7, p. 20-21.

Laffitte, Roland, « Quelques noms de signes du zodiaque sudarabique », MAS-GELLAS, nouvelle série n° 10, 2000-2002, p. 159-173. (TP)

Laffitte, Roland, « Remarques mineures sur des arabismes de l’époque coloniale », Bull. SELEFA n° 4, p. 14-18.

Laffitte, Roland, « Remarques sur l’usage et l’étymologie de lascar », Bull. SELEFA n° 3, p. 6-10.

Laffitte, Roland, « Remarques sur tambour, timbale et timbre, Bull. SELEFA n° 8, p. 17-23.

Laffitte, Roland, « Sur l’étymologie de baroud », Bull. SELEFA n° 1, p. 7-10.

Laffitte, Roland, « Sur l’origine du nom de la constellation de la Vierge », Journal asiatique, t. ccixii, n° 1&2, 2004, p. 63-73.

Laffitte, Roland, « Sur l’usage et l’étymologie de loubia », Bull. SELEFA n° 4, p. 1-5.

Laffitte, Roland,  « Sur  le  zodiaque  sudarabique »,  Arabia   n° 1,  2003,  p. 77-87,   & pl. 9-11,  p. 214-216.

Laffitte, Roland & Lonnet, Antoine, « Hommage à Omar Bencheikh », Bull. SELEFA n° 5,  p. 19-20.

Laffitte, Roland & Younsi, Karima, Bien ou quoi? La langue des jeunes à Ivry et Vitry-sur-Seine, Supplément au n° 3  du Bull. SELEFA, Pantin : SELEFA – Paris : Geuthner, 1er semestre 2004.

Lafon, Michel, « Situation linguistique à la Grande-Comore : Essai de définition du statut de l’arabe », MAS-GELLAS, 1988-89, p. 95-121. (TP)

LaKhdar-Maktouf, Fatma, Les mots arabes dans la langue française – Origines & mutations, Dictionnaire français-arabe / arabe-français, Tunis : chez l’auteur, 2006.

Lamartine, Alphonse (de), La vie de Mahomet, Paris : Institut des Arts et Lettres arabes – L’Har-mattan, 2005.

Lamblard, Jean-Marie, Constantine-de-Provence et la Chèvre d’or, Paris : Lettres de notre Archipel, juin 2006.

Lamblard, Jean-Marie, L’Oiseau nègre. L’aventure des pintades dionysiaques, Paris : Imago, éd. 2005.

Lamblard, Jean-Marie, Le Phare d’Alexandrie : du mythe au minaret, Paris : Lettres de notre Archipel, janvier 2006. (TP)

Lamblard, Jean-Marie, Le Vautour. Mythes et réalités, préface de Jean Yoyotte, Paris : Imago, éd. 2001.

Lammens, Henri, Remarques sur les mots français dérivés de l’arabe, Beyrouth : Imprimerie catho-lique, 1890.

Landais, Napoléon, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 2^ème édition : Bureau central, 1835. (= Landais 35)

Landais, Napoléon, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 2 vols., 7^ème édition : Didier, 1843. (= Landais 43)

Lanly, André, Le français d’Afrique du Nord : étude linguistique, Paris : PUF, 1962. (Ph.)

La Marle, Hubert, L’aventure de l’alphabet. Les écritures cursives et linéaires du Proche-Orient et d’Europe du sud-est à l’Âge du bronze, Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 2002.

Landais, Napoléon, Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 12e édition avec complément sous la direction de MM. D. Chésurolles et L. Barré, Paris : Didier, 1853.

Lane, Edward William, An Arabic-English Lexicon, 2 vol., London: Williams & Norgate, 1863-1877.

Laplace, Roselyne & Tournier, Maurice, « Deux siècles de vocabulaire politique : élaboration d'une nomenclature (1770-1969) », Cah. lexicol., n° 17, 1970-ii, p. 74-86.

Larousse, Pierre, Petit dictionnaire des étymologies curieuses, extrait des Jardins de racines latines, 1860, Houilles : Éd. Manucius, 2005.

Lasri, Abderrahim, Lexique des prénoms arabes, Ambérieux-en-Bugey : ALATFA Diffusion, 1990.

Laurioux, Pierre, Une histoire du Moyen Âge, Paris : Honoré Champion, 2005.

Laveaux, Jean-Charles, Nouveau dictionnaire de la langue française, 2 vols., Paris : Deterville, 1820.

Lavier, Jacques A., Uranologie chinoise, Paris : Maloine S. A., 1885.

Lebeau, Richard, Une histoire des Hébreux, Paris : Tallandier, 1998, rééd. Paris : GLM, 2001.

Le Bœuffle, André, Les noms latins d’astres et de constellations, Paris : Les Belles lettres, 1996, « C. Constellations zodiacales », p. 152-185. (Ph.)

Le Breton, Auguste, L’argot chez les vrais de vrais. Argot-français, Français-argot, Paris : Presses de la Cité, 1975, p. div. (Ph)

Le Breton, Auguste, Argotez, argotez, il en restera toujours quelque chose..., Paris : Vertiges – Carrère, 1986, p. div. (Ph)

Le Breton, Auguste, Langue verte et noirs dessins, Paris : Presses de la Cité, 1960.

Le Breton, Auguste, L’argot chez les vrais de vrais. Argot-français, Français-argot, Paris : Presses Pocket, 1960.

Leclant, Jean (s.l.dir), Dictionnaire de l’Antiquité, Paris : PUF, 2005.

Leduc, Alix, C’est un garçon, Paris : Leduc.s Éditions, 2003.

Le Goff, Jacques, Lefort, Jean & Mane, Perrine (s.l.dir.), Les calendriers, leurs enjeux dans l’espace et dans le temps, Colloque de Cerisy du 1^er au 8 juillet 2000, Paris : Somogy éditions d’art, 2002.

Leighty, Erle, « Teratological Omens », in Wendel, F., La divination en Mésopotamie ancienne et dans les régions voisines – xiv^e Rencontres Assyriologie Internationale (Strasbourg, 2-6 juillet 1965), Paris : PUF, 1966, p. 131-139. (Ph.)

Lemaire, André, « Coupe astrale inscrite et astronomie araméenne », in Avishur, Yitzhak & Deutsch, Robert (ed.), Michael, historical, Epigraphical and Biblical Studies in Honor of Prof. Michael Heltzer, Tel Aviv – Jaffa : Archeological Center Publications, 1999, p. 195-211.

Lemaire, André (éd), Le Monde de la Bible, Paris : Gallimard, 1998.

Lemut, Olympe,  « Diffusion du nom  du cumin à  partir  de la  Mésopotamie »,  Bull.  SELEFA  n° 5, p. 1-6.

Lemut, Olympe,  « Diffusion  du nom  du sésame  à partir  de la Mésopotamie »,  Bull. SELEFA n° 6, p. 1-6.

Lemut, Olympe & Laffitte, Roland,  « Sur l’origine du mot caroube »,  Bull. SELEFA n° 9, p. 21-28.

Lenoble, Patrice, Al-Muheisen, Zeidoun & Villeneuve, François, « Fouilles de Khirbet Edh-Dhatrih (Jordanie), i : Le cimetière au sud du wadi Sharheh », Syria, t. cxxviii, Institut Français d’Archéologie du Proche-Orient, Beyrouth, 2001. (TP)

Lenthéric, Bernard,  « A propos du zodiaque circulaire de Dendera : Élémets de réflexion », in  Bakouche, Béatrice, Moreau, Alain Maurice &  Turpin, Jean Claude (éd.), Les astres – Actes du colloque international de Montpellier, 23-25 juin 1995, t. i : Les astres et les mythes – La description du ciel, p. 185-205. (Ph.)

Lentin, Jérôme & Galand, Lionel (le C.R. Selefa [Omar Bencheikh & Roland Laffitte] avec), « Réponse à une question étymologique : agoun », Bull. SELEFA n° 3, p. 18-20.

Lepoutre, David, Cœur de banlieue, Paris : Éd. Odile Jacob, 1997.

Lermina, Jules & LÉvÊque, Henri, Dictionnaire français-argot à l’usage des gens du monde qui veulent parler correctement la Langue Verte, Paris : Charconac, 1900, Repr. Paris : Les éditions de Paris, 1991.

Leroy-Turcan, Isabelle (préface de), Le grand atelier historique de la langue française, CD-ROM, 14 grands dictionnaires de la langue française, Paris : Redon – VUEF, 2002.

Lesfargues, Bernard  & Laffitte, Roland,  « Arabismes en occitan languedocien »,  Bull. SELEFA n° 3, p. 11-14.

Lewy, Hildegarde,  « Le calendrier perse », Orientalia, nova series, vol x, 1941, p. 1-92. (Ph.)

Lewis, Bernard,  Les Arabes dans l’Histoire, Neuchâtel : La Baconnière, 1958.

Libera, Alain (de), Penser au Moyen Âge, Paris : Seuil, 1991.

Libera, Alain (de), Raison et foi, Paris : Seuil, 2003.

Liauzu, Claude, L’Islam de l’Occident – La question de l’Islam dans la conscience occidentale, Paris : Arcantère, 1989.

Littré, Émile, Dictionnaire de la langue française, 4 vol., Paris : lib. Hachette & Cie, 1877, rééd. CD-ROM, Paris : Redon – VUEF, 2002.

Littré, Émile, Dictionnaire de la langue française, 5 vol., avec Supplément et Dictionnaire étymologique des mots d’origine orientale de Marcel Devic, Paris : lib. Hachette & Cie, éd. 1883.

Lokotsch, Karl, Etymologisches Wörterbuch der Europäischen Wörter orientalischen Ursprungs, Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, 1927.

Loyer, Bernard, 100 étoiles et constellations faciles à voir, Paris : Nathan, 1993.

–M–

Madouni-La  Peyre, Jihane, Dictionnaire Arabe algérien – Français.  Algérie de l’Ouest, Paris : Langues du Monde – L’Asiatèque, 2003.

Mahrez, Amine, Glossaire raisonné des mots français d’origine arabe, Alger : Éd. Em-Othmania, 2006.

MaÍllo Salgado, Felipe, Los Arabismos del castellano en la Baja Edad Media, Salamanca : Ediciones Universitad de Salamanca, 1998.

Mailly Nesle, Solange (de), L’astrologie – L’histoire, les symboles, les signes, Paris : Éd. Fernand Nathan, 1981.

Makariou, Sophie, L’apparence des cieux – Astronomie et astrologie en terre d’Islam, Paris : Réunion des musées nationaux, 1998.

Makki, Hassane, Dictionnaire des arabismes, Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 2001.

Malherbe, Michel, Les langages de l’humanité, Paris : Robert Laffont, 1995.

Malherbe, Michel & Sall, Michel, Parlons wolof. Langue et littérature, Paris : L’Harmattan,  2000.

Mancini, Marco, L’esotismo nel lessico italiano, Viterbo: Università degli studi della Tuscia – Instituto du studi romanzi, 1992.

Mansion, J. E. (ed), Harrap’s Standard French and English Dictionary, 3 vol., Paris : Bordas – London & div. : George G. Harrap & Co, ed. 1971.

Marçais, Philippe, Esquisse grammaticale de l’arabe maghrébin, Paris : Adrien Maisonneuve, 1977

Marcillac, Jean, Dictionnaire Français-argot, Paris : Éd. de la Pensée moderne, 1968.

Mardam-Bey, Farouk (alias ZiryÂb), « Abécédaire gourmand », Qantara, Magazine des cvultures arabe et méditerranéenne, Paris : IMA, n° 24, été 1997, p. 58-63, n° 26, n° 25, automne 1997, p. 63-65, hiver 1997-98, p. 63-65, 1998, n° 27, printemps 1998, p. 61-63.

Mardam-Bey, Farouk, La Cuisine de Ziryab : Sindbad – Actes Sud, 1998.

Martin, Th.-H., « Astronomia », in Daremberg, Charles & Saglio, Edmond, Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines d’après les textes et les monuments, 5 vol., Paris : Firmin Didot : 1872-s.d., t. iii, s.d., col. 476-504. (Ph.)

Massignon, Louis, Les nuages de Magellan et leur découverte par les Arabes, Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1962. (Ph.)

Masson, Denise, Le Coran, Paris : Gallimard, 1967.

Masson, Denise, Essai d’interprétation du Coran inimitable, trad. de l’éd. Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1967, revue par SubÊÌ al-SāliÊ, Bayrūt : Dār al-Kitāb al-LubnānÌ – Al-Qā’hira : Dār al-Kitāb al-MasrÌ, 1980.

Masson, Emilia, Recherches sur les plus anciens emprunts sémitiques en grec, Paris : Klincksieck, 1967. (Ph.)

Masson, Michel, « À propos de la forme du nom de Mahomet », Bull. SELEFA n° 2, p. 1-8.

Masson, Michel, « À propos des articles de Marcel Cohen sur le “nom d’un contenant à entrelacs” », CR-GLECS, t. XXIV-XXVIII, 1979-1984, p. 269-287. (TP)

Masson, Michel, « À propos des critères permettant d’établir l’origine sémitique de certains mots grecs », CR-GLECS, t. XXIV-XXVIII, 1979-1984, fasc. 2, p. 269-287. (TP).

Masson, Michel, « À propos des parallélismes sémantiques », CR-GLECS, t. XXIX-XXX, 1984-1986, p. 221-243. (TP)

Masson, Michel, « KUBOS : un mot grec d’origine sémitique ? », La linguistique, vol. 22, fasc. 2/1986, p. 143-148. (TP)

Masson, Michel, Matériaux pour l’étude de parallélismes sémantiques, Paris : Presses de la Sorbonne nouvelle, 1999.

Masson, Michel, « Mirages étymologiques : du sémitique ou de l’iranien au grec », La linguistique, vol. 25, fasc. 2/1989, p. 127-141. (TP)

Masson,  Michel, « Noms de contenants en grec ancien », Kentron, 2/4 octobre 1986, p. 89-106. (TP)

Masson, Michel, « Noms de cordes en grec ancien : problèmes d’étymologie », Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes, t. LXI, 1987, fasc. 1, p. 37-41. (TP)

Masson, Michel, « Termes grecs relatifs au commerce. Problèmes d’étymologie », Kentron, s.d.,

   p. 51-63. (TP)

Masson, Michel, « Remarques étymologiques sur quelques mots grecs relatifs au vocabulaire médical », Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes, t. LXIII, 1989,

   fasc. 2, p. 195-208. (TP)

Masson, Michel, « Sphaira, sphairótēr, problèmes d’étymologie grecque », Bulletin de la Société linguistique de Paris, t. LXXXI, 1986, fasc. 1, p. 231-252. (TP)

Mattatia, Fabrice, Dictionnaire d’argot de l’X, Paris : Ecole polytechnique – Sabix, 1994

Meddeb, Abdelwahhab, Contre-prêches, Paris : Seuil, 2006.

MÉgally, Samir, Votre prénom, que signifie-t-il ? Paris : Éd. Samir Mégally, 2000.

Mehren, August Ferdinand Michael, « Vues d’Avicenne sur l’astrologie et sur les rapports de la responsabilité humaine avec le destin », Homenaje á D. Francisco Codera, en su jubilación dela profesorado, con una introducción de D. Eduardo Saavedra, Zaragoza : Mariano Escar, tip., 1904, p.235-250. (Ph.)

Melliani, Fabienne, La langue du quartier, Appropriation de l’espace et identités urbaines chez les jeunes issus de l’immigration maghrébine en banlieue rouennaise, Paris : L’Harmattan, 2000.

Ménage, Gilles, Dictionnaire étymologique, ou Origines de la langue françoise, Paris : J. Anisson, 1694, rééd. CD-ROM, Paris : Redon – VUEF, 2002.

Menéndez Pidal, Ramón (prologado por), Diccionario general ilustrado de la lengua espanola,  Barcelona : Editora de las publicaciones SPES y VOX, 1964.

Mérad, Ali, L’exégèse coranique, Paris : PUF, Coll. Que sais-je ?, 1998.

Merle, Pierre, Argot, verlan et tchatches, Toulouse : Essentiels Milan, 1997.

Merle, Pierre, Le dico de l’argot fin de siècle, Paris : Seuil, 1996.

Mervin, Sabrina, Histoire de l’islam, Doctrines et fondements, Paris : Flammarion, 2000.

Mesnard, H., « Les noms arabes d’étoiles », Ciel & Terre, Bulletin de la Société royale belge d’astronomie, de météorologie et de physique du globe, n° 1, p. 1-13; n° 2, p. 1-19; n° 3, p. 70-79,  & n° 4, p. 104-115, 1949. (Ph.)

Messaoudi, Leila, Proverbes et dictons du Maroc, Paris : Éd. de Launay – Agadir : Éd. Belvisi, 1987.

Michel, Cécile, « La géographie des cieux », in Durand, Jean-Marie & Charpin, Dominique (s.l.dir.), Astrologie en Mésopotamie [Dossiers d’Archéologie n° 191], Paris, mars 1994, p. 36-67. (Ph.)

Michel, Henri, « Á propos de terminologie », Ciel et terre, lxiie année, 1951, p. 97-99. (Ph.)

Mieli, Aldo, La science arabe et son rôle dans l'évolution scientifique mondiale, Leiden : E. J. Brill, 1966, « J. Premières transmissions de la science arabe à l’Occident chrétien », p. 217-230 ; « K. La transmission dans la Péninsule Ibérique », p. 231-237, & p. div. (Ph.)

Miller, Douglas B. &  Mark Shipp, R., An Akkadian Handbook, Winona Lake (Indiana) : Eisenbrauns, 1996.

Miquel, André, Du Golfe aux Océans. L’Islam, Paris : Hermann, 2005.

Monard, Joseph, Astronymie et onomastique calendaire celtiques. Le ciel et l’année chez les Celtes, Ploudalmézeau (29, Finistère) : Label LN, 2005.

Monod, Théodore, Maxence au désert, Paris : Albin Michel, éd. 1994.

Monteil, Vincent, La pensée arabe, 3ème éd. revue et corrigée, Paris : Seghers, 1987.

Morabia, Alfred, Le Gihad dans l’islam médiéval, Paris : Albin Michel, 1993.

Morelon, Régis, Les sciences dans la civilisation musulmane, Paris : Confluent Éd., 1996.

MorÉno, Amédée, Le parler des Pieds-Noirs d’Oran et d’Oranie, 2 vol., Paris : Éd. Les Vents contraires, 1998-1999.

Morin, Jacques, Les mots de la francophonie, Paris : Belin, 1990.

Moscati, Sabatino (s.l.dir.), Les Phéniciens, Paris : Stock, 1997.

Motylinski : voir Calassanti-Motylinski.

Moulin, Anne-Marie, Histoire de la médecine arabe, Paris : Confluent Éd., 1996.

Moulis, Adelin, Dictionnaire Ariégeois-Français, Nîmes : Lacour, 2001.

Mounjed (Al-, Éd.),  Al-MunÈid  al-abÈadī, Bayrut : Dār al-Mašriq, 1986.

Müller, Walter W., « Namen von Aromata im antiken Südarabien », in Avanzini, Alexandra (a c.), Profumi d’Arabia, Atti del Convegno, Roma : « L’erma » di Bretschneider, 1997, p. 193-210. (Ph.)

Mouterde, René, « L’astrologie à Héliopolis-Ba‛albeck. Jupiter Heliopolitanus Rex et Regulus », Bulletin du Musée de Beyrouth, t. xiii, 1956, p. 7-21. (Ph.)

Murray, Harold James Ruthren, A History of Chess, Oxford : Clarendon Press, 1913, p. div. (Ph.)

Musette, (Robinet, Auguste, alias) Cagayous, Choix de texte de Gabriel Audisio, 1931, rééd. dans la coll. « L’Algérie heureuse », Paris : Robert Laffont, 1979, « Index » et p. div. (Ph.)

–N–

Na?la Al-YasŪ^cĪ, Rafā’Ìl, Ġarā’ib al-luġa al-^carabiyya, Bayrūt : Al-ðab^ca al-kaðūlÌkiyya, s.d., not. Parties II et III, p. 117-328. (Ph.)

Nallino, Alphonso, Al-Battani sive Albateni Opus astronomicum ad fidem codicis Escurialensis arabice editum, latine versum, 3 vol., Mediolani : U. Hoepli, 1899-1903,  Catalogue, t. ii, p. 235-279. (Ph.)

Nallino, Carlo Alfonso, « Astrology », EI¹(v.angl.), t. i, p. 494-497. (Ph.)

Nallino, Carlo Alfonso, « Astronomy », EI¹(v.angl.), t. i, p. 497-500. (Ph.)

Nallino, Carlo Alfonso, « Etimologiaé araba e sgnificato di “asub” e di “azimut” con una postilla su “almucantarat”. ii. azimut », Revista degli Studi Orientali, vol. vIII, Roma, 1919-1921, p. 389-400, rééd. in  Nallino, Carlo Alfonso, Raccolta di Scritti editi e inediti, vol. V, Astrologia - Astronomia - Geographia, a cura di Maria Nollino, Roma: Istituto per l’Oriente, 1944, p. 393-403. (Ph.)

Nallino, Carlo Alfonso, « “Zarq” o “Rizq” nelle’astrologia araba popolare? », Revista degli Studi Orientali, vol. III, Roma, 1919-1921, p. 723-738, rééd. in Nallino, Carlo Alfonso, Raccolta di Scritti editi e inediti, vol. V, Astrologia - Astronomia - Geographia, a cura di Maria Nollino, Roma: Istituto per l’Oriente, 1944, p. 357-371. (Ph.)

Nasser, Fathy, Emprunts lexicologiques du français à l’arabe, des origines jusqu’à la fin du xixe siècle, Beyrouth : impr. Hayek & Kamal, 1966. (Ph.)

Nau, François-Nicolas, « Notes d’astronomie syriaque », JA, Dixième série, t. xvi, septembre-octobre 1910, p. 218-228. (Ph.)

Németh, J., Die Inschriften des Schatzes von Nagy-Szent-Miklós [Bibiotheca Orientalis Hungarica, t. ii.], Budapest : KÞrösi Osoma-Gesellschat – Lepipzig : Otto Harrassowitz, 1932.

Nerval, Gérard (de), Voyage en Orient, 2 vol., Paris : Garnier – Flammarion, 1980.

Parker, Richard A., « Egyptian Planetary Texts », Phil. Trans. R. Soc., New series, Vol. xxxii, Part 2, January 1942, p. 210-249 & pl., p. div. (Ph.)

Neugebauer, Otto, « Demotic Horoscopes », JAOS, Vol. 63, 1943, p. 115-127. (Ph.)

Neugebauer, Otto, The Exact Sciences in Antiquity, Providence, Rhode Island : Brown  University Press, 1957, p. div., not. « Ch. vi. Origin and Transmission of Helenistic Science », p. 145-190. (Ph.)

Neugebauer, Otto, « The Rising Times in Babylonian Astronomy », JCS, vol. vii, 1953, p. 100-102. (Ph.)

Neugebauer, Otto & Parker, Richard A., Egyptian Astronomical Texts, iii. Decans, Planets, Constellations and Zodiacs, Providence, Rhode Island : Brown University Press – London : Lund Humphries, 1969,  not. « Ch.  iii. The Catalogue of Monuments », p. div., et « Ch.  v. The Zodiac »,  p. 203-212. (Ph.)

Neugebauer, Otto, Parker, Richard A. & Sachs, Abraham, « The Zodiac Ceilings of Petorisi and Petubastis », in Osing, Jürgen  et al. (ed.), Denkmäler der Oase Dachla – Aus dem Nachlass von Ahmed Fakhry, Mainz am Rhein : Philipp von Zabern, 1982, p. 96-101. (Ph.)

Neugebauer, Otto & Sachs, Abraham, « Some Atypical Astronomical Texts. i », JCS, vol. 21, Special Volume Honoring Professor Albrecht Goetze, ed. by Abraham Sachs, Cambridge (Ma) : American School of Oriental Studies, 1969, p. 183-218. (Ph.)

Neugebauer, Otto & Van Hoesen, Henri B., Greek Horoscopes, Philadelphia : The American Philosophical Society, 1959, p. div. (Ph.)

Nicot, Jean, Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, Paris : chez David Douceur, 1606, rééd. CD-ROM, Paris : Redon – VUEF, 2002.

Nigidius Figulus, Publius, « Operis astrologici, cui “Sphaera nomen erat, frgamenta” »,  in Swoboda, Antonius, Publii Nigidii Figuli operum reliquiae, Prague – Vienne – Leipzig : F. Tempsky, 1889, p. 106-130. (Ph.)

Niklas-Salminen, Aïno, La lexicologie, Paris : Armand Colin, 1997.

Nitschelm, Christian, Catalogue des étoiles nommées: Noms et Caractéristiques,  lexicologie, Genève : Institut d’Astronomie, Université de Lausanne, 1989.

Nöldeke, Theodor, « Einiges über aramäische Namen der Thierkreisbilder », ZDMG t. xv, 1871, p. 256-258. (copie manuscrite)

Nöldeke, Theodor, Kurzgefasste syrische Grammatik, Leipzig : Chr. Herm. Tauchnitz, 1898.

Nouguier, Évariste, Dictionnaire d’argot, écrit av. 1900, Paris : Nigel Gauvin, 1987, p. div. (Ph).

–O–

Odisho, Edward Y., « A comparative study of Pet Names in English and Assyrian », in Asfaruddin, Asma & Zahniser, Mathias (ed.), Humanism, Culture and Language in the Near East, Studies in Honor of Georg Krotkoff, USA : Eisenbrauns, 1997, p. 319-333.

Oelsner, Joachim & Horowitz, Wayne, « The  30-Star-Catalogue HS 1897 and the Late Prallel BM 55502 », AfO, Bd. xvil und Bd. xlv, 1997/1998, p. 176-191. (Ph.)

Olender, Maurice, Les langues du Paradis. Aryens et Sémites, un couple providentiel, Paris : Le Seuil, 1989.

Oliver Asín, Jaime, « Notas sobre el uso del árabe “maŷrà” », Conferencias y Apuntes Inéditas, ed. de Dolores Oliver, Madrid : Agencia EspaÔola de Cooperación Internacional, 1996, p. 219-228. (Ph.)

Oliver Asín, Jaime, « Trabajos de J. Oliver Asín sobre Madrid », Conferencias y Apuntes Inéditas, ed. de Dolores Oliver, Madrid : Agencia EspaÔola de Cooperación Internacional, 1996, p. 177-206. (Ph.)

Oppenheim, Adolf Leo, « Perspectives on Mesopotamian Divination », in Wendel, F., La divination en Mésopotamie ancienne et dans les régions voisines – xiv^e Rencontres Assyriologie Internationale (Strasbourg, 2-6 juillet 1965), Paris : PUF, 1966, p. 35-44. (Ph.)

oubahli, Mohamed, « Une histoire de pâte en Méditerranée occidentale », Horizons Maghrébins − Le Droit à la mémoire,  « Manger au Maghreb, Partie i », n° 55, 2006, p. 48-72.

–P–

padilla, Martine, Aubaile-Sallenave, Françoise & Oberti, Bénédicte, « Comportements alimentaires et pratiques culinaires », Alimentation méditerranéenne et santé – Actualités et perspectives, Montpellier : Agropolis, Paris : John Libley, p. 119-133. (Tir.)

palazzi, Fernando, Novissimo dizionario della lingua italiana, Milano : Casa editrice ceschina, 1939.

panaino, Antonio, « Uranographia Iranica ii : Avestan hapta.srū- and məsrəzu- : Ursa Minor and the North Pole ? », AfO, Bd. xlii und xliii, 1995-1996, p. 203-207. (Ph.)

panaino, Antonio, Tessere il cielo – Considerazioni sulle Tavole astronomiche, gli Oroscopi e la Dottrina dei Legamenti tra Induismo, Zoroastrismo, Manicheismo e Mandeismo [Serie orientale Roma,  t. lxxix], Roma : Instituo per l’Africa e l’Oriente, 1998, ch. i : « Le Tavole Reali », ch. ii .  « Pahlavi Zīg : per un'etimologia », et p. div. (Ph.)

Parker, Richard A., « Ancient Egyptian Astronomy », Phil. Trans. R. Soc. A., n° 276, 1974, p. 51-65 & pl. 11-14. (Ph.)

Pastoureau, Michel & Aghion, Irène, Pièces d’échecs, Paris : Bibl. Nat., 1990.

Pellat, Charles, L’Arabe vivant. Mots groupés d’après le sens et le vocabulaire fondamental de l’arabe moderne, Paris : Adrien Maisonneuve, 1975.

Pellegrini, Giovan Battista, Gli arabismi nelle lingue neolatine, 2 vol., Brescia : Paideia editricia, 1972. (Ph.)

Penot, D., Le Dictionnaire des noms et prénoms arabes, Lyon : Alif éditions, 1996.

Pernety, Antoine-Joseph, Dictionnaire mytho-hermétique, Paris : Bauche, 1758, réimpr. Milano: Archè, 1980.

Perret, Pierre, Le parler des métiers, Paris : Robert Laffont, 2003.

Perret, Pierre, Le petit Perret, Paris : J.-C. Lattès, 1982.

Perucca, Brigitte (s.l.dir.),  « Langues vivantes, le mal français », Monde de l’Éducation, (Le),  n° 300, février 2002, p. 14-37.

Picard, Christophe, Le Portugal musulman (viii^e - xiii^e siècle), Paris : Maisonneuve & Larose, 2000.

Pichot, André, La naissance de la science, i. Mésopotamie, Égypte, ii. Gréçe présocratique, Paris : Gallimard, 1991.

Picoche, Jacqueline, Dictionnaire étymologique du français, Paris : Le Robert, 1992.

Pinoche, A., Etymologisches Wörterbuch der Deutschen Sprache, Paris : Larousse, 1930.

Pierrard, Pierre, Dictionnaire des prénoms des saints, Paris: Larousse, 1987.

Pierre-Adolphe, Philippe, Mamoud, Max & Tzanos, Georges-Olivier, Le dico de la banlieue, Paris : La Sirène, 1995. (Ph.)

Pierre-Adolphe, Philippe, Mamoud, Max & Tzanos, Georges-Olivier, Tchatche de banlieue, Paris : Mille et une nuits, 1998.

Pierron, Agnès, Dictionnaire des expressions populaires, Belgique : Marabout, 1999, p. div. (Ph.)

Pingree, David, « A Greek Linear Planetary Text in India », JAOS, vol. 79, N° 1, March 1959,  p. 282-284. (Ph.)

Pingree, David, « A Note on the Calenders Used in Early Indian Inscriptions », JAOS vol. 102, N° 1, January-March 1982,  p. 355-359. (Ph.)

Pingree, David, From Astral Omens to Astrology, from Babylon to BÌkāner, Roma : Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente, 1997, p. div. (Ph.)

Pingree, David, « Mesopotamian Omens in Sanskrit », in Charpin, Dominique & Joannès, Francis (textes réunis par), La circulation des biens, des personnes et des idées dans le Proche-Orient ancien – Actes de la xxxviii^e Rencontre Assyriologique Internationale (Paris, 8-10 juillet 1991), Paris : Éd. Recherche sur les civilisations, 1992, p. 375-379. (Ph.)

Pingree, David, « MUL.APIN and the Vedic Astronomy », in Behrens, Hermann, Loding, Darlene & Roth, Martha T. (ed.), DUMU-E₂-DUB-BA-A – Studies in Honor of Åke W. Sjöberg [Occasional Publications of the Samuel Noah Kramer Fund t. xi], Philadelphia, 1989, p.439-445. (Ph.)

Pingree, David, « The Mesopotamian Origin of Early Indian Mathmatical Astronomy », JHA, vol. iv, 1973, p. 1-12. (Ph.)

Pingree, David, « The Purāðas and JyotiÊśāstra : Astronomy », JAOS, vol. cx.2, 1990, p. 274-280. (Ph.)

Pingree, David, « The Recovery of Early Greek Astronomy from India », JHA, vol. vii, 1976, p.109-123. (Ph.)

Pingree, David & Walker, Christopher, « A Babylonian Star-Catalogue : BM 78161 », in  Leichty, Erle, Elllis, Maria deJ. & Gerardi, Pamela (ed.), A Scientific Humanist – Studies in Memory of Abraham Sachs [Occasional Publications of the Samuel Kramer Fund n° 9], Philadelphia : Samuel Kramer Fund, 1998, p. 313-322. (Ph.)

Pirenne, Jacqueline, À la découverte de l’Arabie, Paris : Le livre contemporain – Amiot-Dumont, 1958.

Pirenne, Jacqueline, « Le rinceau dans l’évolution de l’art sud-arabe », Syria, n° 34, 1957, p. 99-127. (Ph.)

Plouvier, Liliane, « Rôle d’Al-Andalus dans la transmission des connaissances de l’Orient vers l’Occident : l’exemple de la confiserie », Horizons Maghrébins − Le Droit à la mémoire,  « Manger au Maghreb, Partie i », n° 55, 2006, p. 30-47.

Polo, Marco, Le devisement du monde. Le livre des merveilles, texte intégral établi par A.-C. Moule et Paul Pelliot, version française de Louis Hambis, Paris : La Découverte, 2004.

poitevin, Prosper, Nouveau dictionnaire universel de la langue française, 2 vols., Paris : Reinwald, 1856-1860.

porada, Edith, « In The Origins of “Aquarius” », in Rochberg-Halton, Francesca (ed.), Language, Literature and History : Philological and Historical Studies Presented to Erica Reiner  [ AOS n° 67, 1987], p. 279-292. (Ph.).

Poulle, Emmanuel, « L’astronomie de Gerbert », Astronomie planétaire au Moyen âge latin, repr. xi, Aldershot (GB) : Brookfield, 1996, p. 597-617. (Ph.)

Poulle, Emmanuel, Les instruments astronomiques du Moyen Âge, Paris : Brieux, 1883.

Poulle, Emmanuel, « Peut-on dater les astrolabes médiévaux ? », Revue d’histoire des sciences, t. 9, 1956, p. 301-322. (Ph.)

Poulle, Emmanuel, Un contructeur d’instruments astronomiques au xv^e siècle : Jean Fusoris, Paris : Honré Champion, 1963, « Texte 2: Usages de l’astrolabe », p. 110-124. (Ph.)

Prellier, Thierry, Petit dictionnaire des mots rares, Paris : Le Cherche Midi, 2000.

Pruvost, Jean, La dent-de-lion, la Semeuse et le Petit Larousse, Paris : Larousse, 2004.

Pruvost, Jean, Les Dictionnaires de la langue française, Paris : PUF, coll. « Que sais-je ? », 2002.

Ptolémée, Le livre unique de l’astrologie, trad. et commentaires de Pascal Charvet, Paris : Nil Éd., 2000.

–Q–

Queffélec, Ambroise, Derraji, Yacine, Debov, Valéry, Smaali-Dekdoub, Dalila & Cherrad-Benchefra,  Yasmina, Le français en Algérie : Lexique et dynamique des langues, Bruxelles : Duculot, 2001.

Quinsat, Françoise, Contribution à l’étude des emprunts lexicaux arabes en Europe occidentale : Les mots d’origine arabe dans les textes latins antérieurs au xii^e siècle, Paris : Université Paris III, 1993.

Quinsat, Françoise, « Emprunts à l’arabe d’Afrique du Nord. Mots argotiques, grossiers, péjoratifs ou familiers », Le Français Moderne, t. LIX, n° 2, 1991, pp. 167-187. (TP)

Quinsat,  Françoise, « Le mancusus, un nom de monnaie arabe dans le Haut Moyen Âge occidental », Arabica, t. XLIV, Leiden : Brill, 1997, p. 283-307. (TP)

Quinsat,  Françoise, « Les mots français d’origine arabe »,  ÉtOr, n° 1, 1987, p. 5-12.

Quinsat, Françoise, Le traitement des arabismes dans le TLF(i) : quelques observations, communication à la Journée d’études « Lexicographie historique française : autour de la mise à jour des notices étymologiques du Trésor de la langue française informatisé », Nancy : Atilf, 4/11/2005.  (Ph.)

–R–

Raffaelli, Enrico G., L’Oroscopo del mondo, il tema di nascita del mondo de del primo uomo secondo l’astrologia zoroastriana, Milano : Mimesis & SÌmorγ, 2001.

Raimbault, Jean-Claude, Les mots disparus du xix^e siècle, Nantes : Éd. du Temps, 2006.

Rashed, Roshdi (s.l.dir.), Histoire des sciences arabes, 3 vol., Paris : Seuil, 1997.

Reculeau, Hervé, « Lever d’astres et calendrier agricole à Mari », in Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie (s.l.dir.), Recueil d’études à la mémoire d’André Parrot [Florilegium Marianum t. vi], Paris : SEPOA, 2002, p. 517-538. (TP)

Redhouse, Sir James W., A Turkish and English Dictionary, Constantinople : The American Mission, 1890, repr. Beyrouth : Librairie du Liban, s.d.

Reeber, Michel,  L’Islam, Toulouse : Éd. Milan, « coll. Les essentiels Milan », 2000.

Reichen, Charles-Albert, Histoire de l’astronomie, Paris : Éd. Rencontres & Erik International, 1965.

Reig,  Daniel, Dictionnaire Arabe-Français, Français-Arabe As-Sabil, Paris : Larousse, 1983.

Reiner, Erica, « The Uses of Astrology »,  JAOS vol. 105, 1985, p. 589-595. (Ph.)

Reiner,  Maria, with the collab. of David Pingree, Babylonian Planetary Omens, Part ii. : Enūma Anu Enlil – Tablets 50-51 [Bibliotheca Mesopotamica, ed. by Giorgio Buccellati, Published under the auspices of  IIMAS (The Internationale Institute for Mesopotamian Area Studies, vol. ii, fasc. ii], Malibu : Undena Publications, 1981, p. div. (Ph.) ; Part iii. (Tab. 59-60) [Cuneiform Monographs, ed. by T. Abush, M. J. Geller et al., t. xi], Groningen : STYX Publications, 1998, p. div. (Ph.)

Renaud,  Henri-Paul-Joseph (éd.), « Additions et Corrections à Suter, “Die Mathematiker und Astronomen der Araber” », Isis, vol. xviii, 1932, p. 166-183. (Ph.)

Renaud,  Henri-Paul-Joseph (éd.), Le Calendrier d’Ibn al-Bannâ’ de Marrakech (1256-1321 J. C.), Texte arabe inédit, établi d’après cinq manuscrits de la Risªla  fī l-awnª’ [Publications de l’Institut des Hautes-Études Marocaines, t. xxxix], Paris : Larose éditeurs, 1948. (Ph.)

Renou,  Louis, Grammaire sanscrite, Paris : Maisonneuve & Larose, 1984.

Renou,  Louis, Grammaire sanscrite élémentaire, Paris : Maisonneuve & Larose, 1970.

Renfrew,  Colin, L’énigme indo-européenne – Archéologie du langage, Paris : Flammarion, éd. 1994.

REY, Alain (s.l.dir.), Dictionnaire Historique de la Langue Française, Paris : Dictionnaires Le Robert, 2000.

REY, Alain, Le Petit Robert, Dictionnaire de la langue française, éd. CD-Rom, version 2.1, 2001.

Reysset, Pascal & Cazaux, Jean-Louis, L’univers des Échecs, Paris : Éd. Bornemann, 2000.

Richard, Hélène, Les globes de Coronelli, Paris : BnF / Seuil, 2006.

Richard, Jean-Marc, Dictionnaire des expressions paillardes et libertines, Paris :Éd. Filipacchi, 1993.

Richelet, Pierre, Dictionnaire françois, contenant les mots et les choses, plusieurs nouvelles remarques sur la langue françoise... avec les termes les plus connus des arts et des sciences, Genève : J.-H. Widerhold, 168 0, rééd. CD-Rom, Paris : Redon – VUEF, 2002.

Richelet, Pierre, Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du Grand Dictionnaire de Pierre Richelet, 2 vol., Lyon, Bruyset Frères, t. i, A-E : 1790, t. ii, F-Z : 1786.

Robin, Christian Julien,  « Arabie méridionale :  L’État et les aromates »,  in   Avanzini,  Alexandra  (a c.), Profumi d’Arabia, Atti del Convegno, Roma : « L’erma » di Bretschneider, 1997, p. 37-56. (Ph.)

Rochberg, Francesca, « The Babylonian Origin of the Mandean Book of the Zodiac », Aram Periodical, vol. 11 & 12, 1999-2000, p. 237-247. (Ph.)

Rochberg-Halton, Francesca, Aspects of Babylonian Celestial Divination : The Lunar Eclipse Tablets of Enūma Anu Enlil [AfO Beiheft n° 22], 1988, p. 207-228. (Ph.)

Rochberg-Halton, Francesca, Babylonian Horoscopes,  Philadelphia : The American Philosophical Society, 1998, p. div. (Ph.)

Rochberg-Halton, Francesca, « The Babylonian Astronomical Diaries », JAOS vol. 111.2, 1991, p. 323-332. (Ph.)

Rochberg-Halton, Francesca, Babylonian Horoscopes,  Philadelphia : The American Philosophical Society, 1998, p. div. (Ph.)

Rochberg-Halton, Francesca, « Babylonian Horoscopes and their Sources »,  Orientalia, nova series, vol. 58, Roma :  : Pontificum Institutum Biblicum, 1989, p. 102-123. (Ph.)

Rochberg-Halton, Francesca, « Between Observation ant Theory in Babylonian Astronomical Texts »,   JNES vol. 50, January-October 1991, p. 107-120. (Ph.)

Rochberg-Halton, Francesca, « The Cultural Locus of Astronomy in Late Babylonia »,  in in Galter, Hannes D. (ed), Die Rolle der Astronomie in den Kulturen Mesoptamiens, Beiträge zum 3. Grazer Morgenländischen Symposion (23.-27. September 1991), Graz : 1993, p. 31-45. (Ph)

Rochberg-Halton, Francesca, « Elements ot the Babylonian Contribution to Hellenistic Astrology », JAOS vol. 108.1, 1998, p. 51-62. (Ph.)

Rochberg-Halton, Francesca, « Elements ot the Babylonian Contribution to Hellenistic Astrology », JAOS vol. 108.1, 1998, p. 51-62. (Ph.)

Rochberg-Halton, Francesca, « New Evidence for the History of Astrology », JNES vol. 43, January-October 1984, p. 115-140. (Ph.)

Rochberg-Halton, Francesca, « Stellar Distances in Early Babylonian Astronomy : A New Perspective on the Hilprecht Text (HS 229) »,  JNES vol. 42, January-October 1983, p. 209-217. (Ph.)

Roche, Marie-Jeanne, « Khirbet et-Tannûr et les contacts entre Édomites et Nabatéens. Une nouvelle  approche (Pls. vii-xiii) », Transeuphratène, n° 18, 1999, p. 59-69. (Ph.)

Rodinson, Maxime, « L’espace et le temps chez les anciens Arabes [Première Partie : Le Temps] », ainsi que Lonnet, Antoine, « Présentation de l’article de Maxime Rodinson “L’espace et le temps chez les anciens Arabes [Première Partie: Le Temps]” », MAS-GELLAS, n.s. n° 8, 1997, p. 11-77.

Rodinson, Maxime, Mahomet, Paris : Seuil, 1961.

Rodinson, Maxime, L’Islam : politique et croyance, Paris : Fayard, 1993.

Rodinson, Maxime, « Quelques emprunts arabes dans les langues romanes au Moyen-Âge », rééd. de l’art. paru dans les CR-GLECS, t. v, 1948-1951, p. 3, Bull. SELEFA n° 4, p. 11-13.

Rodinson, Maxime, Aberry, Arthur John & Perry, Charles, Medieval Arab Cookery. Essays and translations, préf. Claudia Roden, Devon : Prospect Books, 2001. (Ph.)

Roob, Alexander,  Le Musée hermétique : Alchimie & mystique, Paris & div. : Taschen, 1997.

Rosenthal, Franz, Grammaire d’araméen biblique, tr. par Paul Hebert, Paris : Beauchesne, 1988.

Rostand, Jean, Tétry, Andrée & al. (s.l.patr.), Le Grand livre des plantes, Paris : Deux coqs d’or, éd. 1983.

Roth, Arlette, « Notes sur le système vocal bref de l’arabe hispanique d’après Pedro de Alcalá », Mélanges linguistiques offrts à Maxime Rodinson, CR-GLECS, t. xvii, 1972-1973, p. 105-122. (TP)

Roth, Günter D., Le multiguide des étoiles et planètes, Paris – Bruxelles : Bordas, 1976.

Rouaud, Alain, « Quelques termes arabe d’architecture navale en usage à Djibouti », in Robin, Christian (éd.), Les Mélanges linguistiques offerts à Maxime Rodinson par ses élèves, ses collègues et ses amis, [Supplément n° 12 aux CR-GLECS], Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1985. 335-341. (TP)

Roux, Georges, La Mésopotamie, Paris : Seuil, éd. 1995 (1ère éd. : 1985).

RÜckl, Antonín, Atlas de la lune, révision générale de Jean-Marc  Becker, Paris : Gründ, 1993.

RÜckl, Antonín, Constellations et planètes, révision du docteur Jean-Marc  Becker, Paris : Gründ, 1996.

Rudaux, Lucien, Ce qu’on voit dans le ciel. Notions pratiques d’astronomie, Paris : Garnier Frères, 1915.

Rumrill, Lucien, « Star Name Pronunciation », Publications of the Astronomical Society of the Pacific, vol. 48, n° 283, June 1936, p. 139-154. (Ph.)

Rutten, Marguerite, Les arts du Moyen-Orient ancien, Paris : PUF, 1962.

R½ŽiČka, Rodolphe, « L’alternance de ﻉ-ﻍ en arabe d’après les témoignages des grammairiens et lexicographes arabes », JA, juillet-septembre 1932, p. 67-115. (TP)

R½ŽiČka, Rudolph, « Die Etymologie von بُعَاث – بُغََاث », ZSem, Bd. X, 1935, p. 14-32. (TP)

Ryckman, Jacques, « Un cas d’impiété dans les inscriptions sud-arabes », in Quaegebeur, Jan (s.l.dir.), Studia Paulo Naster oblata, ii. Orientalia antiqua [Orientalia lovaniensa analecta, vol. 13], Leuven : Departement Orëntalistiek – Peeters, 1982, p. 208-214. (Ph.)

Ryssel, Viktor (éd.), « Die astronomischen Briefe Georgs des Araberbischofs », ZA, Bd. X, 1935, p. 14-32. (TP)

Ryssel, Viktor, Georgs des Araberbischofs Gedichte und Briefe, Leipzig : S. Hirzel, 1891, not. « Einleitung », p. x-xiv, et « vi. Astronomisches », p. 112-129. (Ph.)

–S–

Sachs, Abraham, « A Late Babylonian Star Catalogue », JCS, vol. vi, 1952, p. 146-150.

Sachs, Abraham, « Babylonian horoscopes », JCS, vol. vi, 1952, p. 49-75.

Sachs, Abraham, « The Latest Datable Cuneiform Tablets »,in Bergerhof, Kurt, Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald (hsgb.),   Alter Orient und Altes Testament – Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte des Alten Orients und des Alten Testament, Kevelaer : Butzon & Bercker –Neuekirchen-Vluyn : Neukirchener Verlag , 1976, p. 379-398. (Ph.)

Sachs, Abraham & Hunger, Hermann, Astronomical Diaries and Related Texts from Babylonia, vol. i : Diaries from 652 B.C to 262 B.C., vol. ii : Diaries from 261 B.C. to 165 B.C., vol. iii : Diaries from 164 B.C to 61 B.C. [Österreische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse Denkschriften, Bd. 195, 210 & 247], Wien : Verlag der Österreische Akademie der Wissenschaften, 1988, 1989 & 1996, p. div. (Ph.)

SĀlih, FatÊÌ (muqaddima li-) / Saleh, Fathi (forward of),  Fursan al-samā’ –  Ishāmāt fī l-falak : al-AÈhizāt wa-l-mu^caddāt / Star Riders  – The contributions of the Arabs to the Word’s Astronomy : The instruments, Alexandria : Bibliotheca alexandrina, 2005.

SĀlih DĪn, Faraj Allāh, Muzawwiqāt min kilām al-^carab fī l-luÈati l-faranasiyya / Mosaïque des mots arabes dans la langue française, Beyrouth : Nawfal, 2001.

Samaha, A. H. M., « Arabic Names of Stars », Helwan Observatory Bulletin, n° 39, 1936, p. 1-37. (Ph.).

Salloum, Muhammad D., Dictionary of Akkadian Words in Oriental, Greek, and Latin Languages, Beyrouth: Librairie du Liban,  1998.

Samadi, Nicole, Repères culturels et historiques pour comprendre et enseigner le fait islamique : islam, Islams, Créteil : CRDP de l’Académie de Créteil  –  CDDP du Val-de-Marne, Éd. du Dauphin, 2001.

Samaha, A. H. M., « Arabic Names of Stars », Helwan Observatory Bulletin, n° 39, 1936, p. 1-37. (Ph.).

SamarrĀ’Ī, Ibrāhīm, Turkish and Persian Loanwords in Arabic and vice versa : A dictionary and a study, Beyrouth : Librairie du Liban, 1997.

SamsÓ, Julio, « Seven Chapters of Ibn al-Saffār’s Lost Zīj », Archives internationales d’Histoire des sciences, Wiesbaden, vol. 45, 1995, p.229-251. (Ph.)

Sander, N. Ph., Trenel, Isaac, Dictionnaire Hébreu-Français, Paris : Société des livres moraux et religieux, 1859, réimpr. Genève : Slatkine Reprints, 1995.

Sandry, Géo & CarrÈre, Sandry, Géo & CarrÈre, Marcel, Dictionnaire de l’argot moderne, 7^ème éd. revue, augmentée et mise à jour, Paris : éd Lib. Mireille Ceni, 1953.

Sandry, Géo & CarrÈre,  Marcel, Dictionnaire de l’argot moderne, 5^ème éd. revue, augmentée et mise à jour, Paris : Aux Quais de la Seine, 1960, p. div. (Ph.)

Sandry, Géo & CarrÈre,  Marcel, Dictionnaire de l’argot moderne, 10^ème éd. revue, augmentée et mise à jour, Paris : Lib. Mireille Ceni, 1970.

Sartre, Maurice, D’Alexandre à Zénobie. Histoire du Levant antique (IV^e siècle av. J.-C. - III^e siècle ap. J.-C.), Paris : Fayard, 2001.

Saussure, Ferdinand (De), Cours de linguistique générale, Paris : Payot, 1986.

Saussure, Léopold (de), « L’origine de la rose des vents et l’invention de la boussole », in Ferrand, Gabriel, Instructions nautiques et routiers arabes et portugais des XVème et XVIème siècles, reproduits, traduits et annotés, vol. iii : Introduction à l’astronomie nautique arabe, Paris : Geuthner, 1928, p. 31-127, réed. in Mathematical Geography, vol. 5: Reprint of Studies on Nautical Instruments [Islamic Geography, vol. 15], Frankfurt am Main : Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe-Universität, 1992, p. 311-407. (Ph.)

Savignac, Jean-Paul, Dictionnaire Français-Gaulois, Paris : La Différence, 2004.

Sawaie, Mohammed, La crise de la terminologie arabe au XIXe siècle. Introduction historique générale, Damas : Institut français de Damas, 1999.

Schauenberg, Paul & Paris, Ferdinand, Guide des plantes médicinales, Paris : Delachaux & Niestlé, 1977.

Schaumberger, Johann, « Anaphora und Aufgangslakalender in neuen Ziqpu-Texten », ZA neue Folge 17.(51.) Bd., 1955, p. 237-251. (Ph.)

Schaumberger, Johann, « Die Ziqpu-Gestirne nach neuen Keilschrifttexten », ZA neue Folge 16.(50.) Bd., 1952, p. 214-229. (Ph.)

Schmidt,  Francis, « Astrologie juive ancienne : Essai d’interpérétation de 4QCryptique (4Q186) », Revue de Qumran, t. 18, fasc. 1, n° 69, avril 1997, p.125-144. (Ph.)

Schmidt, Jean-Jacques, Vers une approche du Monde Arabe, Paris : Éd. du Dauphin, 2000.

Schuchardt, Hugo, « Die Lingua franca », ZrP, n° 33, 1909, p. 441-461.

Seguin, Boris & Teillard, Frédéric, Les Céfrans parlent aux Français, Paris : Calmann-Lévy, 1996.

Sédillot,  Louis-Amélie, Mémoire sur les instruments astronomiques des Arabes, Paris : Impr. royale, 1841, p. div. (Ph.)

Seidl, Ursula, « Die babylonischen Kudurru-Reliefs », Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Baghdad, Bd. 4 : Baghdader Mitteilungen, Berlin : Verlag Gebr. Mann : 1969, ROUX, Georges, La Mésopotamie, Paris : Seuil, éd. 1950, p. div. (Ph.)

Selz, Gebhard J., « Five Divine Ladies : Thoughts on Inana(k), Ištar, In(n)in(a), Annunitum, and ^cAnat, and the Origin of the Title of “Queen of Heaven” », NIN, vol. 1, 2000, p. 29-62. (Ph.)

Sénac, Philippe, Provence et piraterie sarrasine, Paris : Maisonneuve & Larose, 1982.

Sérandour, Arnaud, « Zodiaques du Levant à l’époque romaine », Séminaire Javier Teixidor, Collège de France, 1998, ms. 9 pages. (Ph.)

Sérouya, Henri, La pensée arabe, Paris : PUF, « coll. Que sais-je ? », 1967.

Serre, Marie-Françoise, Les constellations & leurs légendes grecques. Les récits des origines mythologiques, Paris : Vuibert, 2005.

Seyrig, Henry, « Antiquités syriennes : 14.1 – Bas-reliefs de la cella du temple de Bêl », Syria, t. xiv, 1933, p. 252-260. (Ph.)

Seyrig, Henry, « Heliopolitana. i. », Bulletin du Musée de Beyrouth, t. i, 1937, p. 89-95. (Ph.)

Sezgin, Fu’ād (éd.), ^cAbderraÊmān aî-Sūfī, Texts and Studies [Islamic Mathematics and Astronomy, vol. xxvi], Frankfurt am Main : Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe-Universität, 1997.

Sezkin, Fu’ād, MuËtārāt min al-ġugrāfiyya l-riyā¼iyya wa-l-kartūġrafiyya ^canda l-^carab wa-l-muslimÌn w-istamrārhā fÌ l-ġarb, Frankfurt : mahad tarÌË al-^cilm.al-^carabiyya wa-l-islamiyya, 2000.

Sfar, Mondher, Le Coran, la Bible et l’Orient ancien, Paris : Éd. Sfar, 1998.

Shaw, Bernard, Androcles and the Lion – The Shaw Alphabet Edition, Baltimore (Maryland, U.S.A) – Harmondswoth (Middlesex, G.-B.) – Mitcham (Victoria, Australia) : Pinguin Books, ed. 1962, 1990.

Simonet, Francisco Javier, Voces ibéricas y latinas usadas entre los Mozárabes, Madrid : tip. de Fortanet, 1888, réimpr. Librairie du Liban, s.d.

Simonin, Albert, Le Petit Simon illustré, Paris : Pierre Amyot, 1957, p. div. (Ph.)

Simonin, Albert, Le Petit Simon illustré par l’exemple, Paris : Gallimard, 1968, p. div. (Ph.)

Sire-FougÈres, Simon, Les Protestants, Paris : Éd. de la Martinière, 2003.

Sizaire, Pierre (Capitaine de Vaisseau), Le  Guide des étoiles, 10ème éd., Le-Pré-Saint-Gervais : GEF, 1987.

Soden,  Wolfram (von) &  Weidner,  Ernst, « In aller Kürze : aqrabu und našru », AfO, vol. xviii, 1958, p. 393-394. (Ph.)

Sourdel,  Dominique, Histoire des Arabes, Paris : PUF, 1976.

Sourdel, Dominique,  L’Islam, 14ème éd. mise à jour, Paris : PUF, « coll. Que sais-je ? », 1986.

Sourdel, Dominique & Janine,  La civilisation de l’Islam classique, Paris : Arthaud, 1983.

Sourdel, Dominique & Sourdel-Thomine, Janine,  Vocabulaire de l’Islam, Paris : PUF, « coll. Que sais-je ? », 2002.

Spigelberg, Wilhelm, « Die ägyptischen Namen und Zeichnen der Tierkreisbilder in demotischer Schrift », ZÄS, Bd. xliv, 1911, p.146-151. (Ph.)

Spiro, Socrates, An Arabic-English Dictionary of the Colloquial Arabic of Egypt, Londres, 1895, réimpr. Beirut : Librairie du Liban, 1999.

Steingass, Francis, A Comprehensive Persian-English Dictionary, Beirut : Librairie du Liban, 1975.

Strohmaier, G., « Avicennas “�ayy ibn Yaq¿ān” und Dantes “Commedia” »,  Acta Antiqua Acade-miae Scientiarum Hungaricae, n° 29, 1981, p. 73-80. (TP)

SŪFĪ, ^cAbdul-RaÊmān (Al-) : voir Al-SŪFĪ.

Sullivan, William, Myth, Astronomy, and the War Against Time : The Secret of the Incas, New York  : Threee Rivers Press, 1996.

Sun, Xiaochun & Kistemaker, Jacob, The Chinese Sky during the Han. Constellating stars and Society [Sinica Leidensia, vol. 38], Leiden – New York – Köln : Brill, 1997, p. div. (Ph)

–T–

Tabari, La chronique, trad. Hermann Zotenberg, 6 vol., Paris : Sindbad, 1980.

Tabouret-Keller, Andrée, « Entre bilinguisme et diglossie du malaise des cloisonnements universitaires au malaise social », extr. de La linguistique, vol. xviii, fasc. 1, 1982. (TP)

Taha, Habib, « Les Yézidis », Bulletin de l’Association des Anciens Elèves de l’INALCO, Paris, octobre 2001, p. 25-49.

Tahmi, Mahmoud, « Lexique philosophique de Maqdisi. iv. Cosmologie et météréologie », MAS-GELLAS, Nouvelle Série, n° 5, 1993, p. 203-245.

Taïeb, Jacques, Juifs du Maghreb. Noms de famille et société, Paris : Cercle de généalogie juive, 2004.

TaÏfi, Miloud, Dictionnaire Tamazight-Français, Paris : L’Harmattan-Awal, 1991.

Tallgren, Oliva Joh.,  « Los nombres árabes de las estrellas y la transcripción alfonsina. Ensayo hispano-árabe fundado sobre un cotejo personal de los manuscriptos », Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal. 3 vol. Madrid : Librería y Casa Editorial Hernando, 1925, t. ii, p. 633-718. (Ph.)

Tallgren, Oliva Joh.,  « Sur l’astronomie espagnole d’Alphonse X et son modèle arabe », Studia Orientalia, t. i, 1925, p. 342-346. (Ph.)

Tamer, Jana, Dictionnaire étymologique : les sources étonnantes des noms du monde arabe, Paris : Maisonneuve & Larose, 2004.

Tanet, Chantal & HordÉ, Tristan, Dictionnaire des prénoms, Paris : Larousse, 2000.

Tapiero, Norbert, Manuel d’arabe algérien moderne, Paris : Librairie Klincksieck, éd. 2002 (1^ère éd. : 1971).

Tazi, Raja, Arabismen im Deutschen, Berlin – New York : Walter de Gruyter, 1998.

Teixidor, Javier, Le judéo-crhristianisme, Paris : Gallimard, 2006.

Teixidor, Javier, Leçon terminale faite le lundi 2 avril 2001, Paris : Collège de France, 2002.

Thay  Thay , Najima, Aux origines du monde  – Contes et légendes du Maroc, Paris : Flies France, 2001.

Thiele, Georg,  Antike Himmelsbilder – Mit Forschungen zu Hipparchos, Aratos und seinen Fortsetzern und Beiträgen zur Kunstgeschichte des Sternhimmels, Berlin  : Weidmannsche Buchhandlung, 1898, p. div. (Ph.)

Thierens, Adolph Ernestus,   Astrology in Mesopotamian Culture : An Essay, Leiden : E. J. Brill, 1935, p. div. (Ph.)

Thompson, Herbert,  « Demotic Horoscopes », Proceedings of the Society of Biblical Archæology, 42^e session, 1912, Nov. 1913, p. 227-233. (Ph.)

Thoraval, Yves, Dictionnaire de la civilisation musulmane, Paris : Larousse, 1995.

Thureau-Dangin, François,  « Distances entre les étoiles fixes d'après une tablette de l'époque des Séleucides », RA, vol. x, n° 3, 1913, p. 215-225. (Ph)

Thureau-Dangin, François,  « La tablette astronomique de Nippur », RA, vol. xviii, n° 3, 1931, p. 85-88. (Ph)

Tidjani, Dina, Le dictionnaire des prénoms arabes, Lyon : Éd du Tawhid, 2003.

Tompson, James Westfall, « The Introduction of Arabic Science into Lorraine in the Tenth Century  », Isis, vol. xii, 1929, p. 183-193.

Toomer, Gerald J., « Hipparchus and Babylonian Astronomy », in  Leichty, Erle, Elllis, Maria deJ. & Gerardi, Pamela (ed.), A Scientific Humanist – Studies in Memory of Abraham Sachs [Occasional Publications of the Samuel Kramer Fund n° 9], Philadelphia : Samuel Kramer Fund, 1998, p. 353-362. (Ph.)

Tournier, Maurice, « Formation et aspects du vocabulaire politique français xviie-xxe siècles », Cah. lexicol., n° 14, 1969-i, p. 77-114.

Touzard, J., Grammaire hébraïque abrégée, nouvelle éd. refondue par A. Robert, Paris : Gabalda, 1993.

Trabut, Louis (Dr. Charles-Louis), Répertoire des Noms Indigènes des Plantes spontanées, cultivées et utilisées dans le Nord de l’Afrique, Alger : Imprimeries « La Typo-Litho » & Jules Carbonnel réunies, 1935, réimpr. s/t Noms indigènes des plantes d’Afrique du Nord, Paris: Ibis Press, 2006.

Trnka, B., with an introduction by Marcel Cohen, A Tentative Bibliography, Publication of the Committee on Linguistic Statistics, Utrecht – Brussels : Spectrum Publishers, 1950.

Treps, Marie, Le Dico des mots-caresses, Paris : Seuil, 1997.

Treps, Marie, Les mots voyageurs. Petite histoire du français venu d’ailleurs, Paris : Seuil, 2003.

Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin (de Dictionnaire de Trévoux), 5^ème  éd., Trévoux: 1752, rééd. DC-ROM, Paris : Redon – VUEF, 2002.

Turner, A. J., Études 1987-1989 [Astrolabica n° 5], Paris : Institut du Monde Arabe, 1989.

Tucoo-Chala, Pierre, Quand l’Islam était aux portes des Pyrénées – De Gaston iv le Croisé à la croisade des Albigeois (xi^è - xiii^è siècles), Biarritz : J & D Éd., 2000.

Turpin, Béatrice, Les Mots de la Mine, Paris : Maisonneuve & Larose, 2004.

–U–

Ungnad, Arthur, « Babylonischer Sternbilder oder der Weg babylonischer Kultur nach Griechenland », ZDMG Neue Folge Bd. 2 (Bd. 77), 1923, p. 81-91. (Ph.)

Ungnad, Arthur, « Besprechungskunst und Astrologie in Babylonien », AfO vol. xiv, p. 251-284. (Ph.)

Uribe-Villegas, Óscar, La sociolingüística actual. Algunos de sus problemas planteamientos y soluciones, México : Universitad nacional autónoma de México – Instituto de investigaciones sociales, 1974.

–V–

Vaillant, André, « L’alphabet vieux-slave », Revue d’études slaves, t. XXII, fasc. 1-4, 1955, p. 7-31. (TP)

Valbert, Léon, L’Argot en cinq sec, Paris : France Édition, 1925

Velpy, Christian, « Kepler’s Laws and Gravitation in non-Euclidian (Classical) Mechanics », in  Proceedings of the International Conference on non-Euclidian Geometry in Modern Physics, Nyíregyháza (Hungary), 7-10 July 1999 [Heavy Ion Physics 11/1-2, 2000], p. 1-14. (TP)

Venture de Paradis, Jean-Michel, Tunis et Alger au xviiie siècle, Mémoires et observations rassemblées et présentées par Joseph Cuoq, Paris : Sindbad, 1983.

Verdet, Jean-Pierre, Le ciel, ordre et désordre, Paris : Gallimard, 1987.

Vernet, Juan, Ce que la culture doit aux Arabes d’Espagne, Paris : Sindbad, 1985.

Vernet, Juan, « Las  “Tabulae probatae” », in Homenaje a Millás-Vallicrosa, 2 vol., Barcelona : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1954-1956, vol. ii, p. 501-522. (Ph.)

Vernet, Juan, « Un antiguo tratado sobre el calendario judio en las “Tabulae probatae” », publ. inconnue (Al-Andalus ?), Repr. p. 213-232. (Ph.)

Vernet, Juan, « Una bibliografía de la historia de las ciencias matemáticas y astronómicas entre los Árabes (años 1942-1956) », Al-Andalus, vol. xxi, 1956, p. 431-440. (Ph.)

Vesel, Živa, Beikbaghban, H. & Thierry de Crussol des Epesses, B., La science dans le monde iranien à l’époque islamique, Téhéran : Institut français de recherche en Iran, 1998.

Vettius Valens d’Antioche, Anthologies, Livre I, Leiden – New York – KÝvenhavn – Köln: E. J. Brill, 1989, p. div.

Videaud, Alain (coord.), Mélanges culturels [Hors-Dossier : « La mémoire en débat  », Hommes et migrations, n° 1231], Paris, mai-juin 2001.

Vinet, Ernest, « Atlas (’Atlaj) », in Daremberg, Charles & Saglio, Edmond, Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines d’après les textes et les monuments, 5 vol., Paris : Firmin Didot : 1872-s.d., t. i, 1877, col. 526-528 (Ph.)

Virolleaud, Charles, « Ernst Weidner : Zur babylonische Astronomie », t. VI, fasc. 3 », Babyloniaca, Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1912, p. 134-163. (TP)

 Vidocq, Par Eugène-François, ex-chef de la police de sûreté, Les Voleurs, physiologie de leurs mœurs et de leur langage. Ouvrage qui dévoile les ruses de tous les fripons, et destiné à devenir le vade-mecum de tous les honnêtes gens, Paris : chez l’auteur, 1837, p. div. (Ph.)

Villatte, Césaire, Parinismen. Alphabetisch geordnete Sammlung der eigenartigen Ausdruckswei-sen des pariser Argot. Ein Supplement zu allen Franz.-Deutschen Wörtercherne, Berlin : Langenscheidtsche Verlangs-Buchhandlung, éd.1884, éd. 1888, p. div. (Ph)

Volguine, Alexandre, Astrologie lunaire, Paris : Dervy-Livres, éd.1986 (1ère éd. : 1977).

Voltaire, Dictionnaire philosophique, préf. d’Alain Pons, Paris : Gallimard, 1994.

Voltaire, Dictionnaire philosophique portatif, nouv. édit. avec des notes, Berlin : s.éd., 1765, rééd. CD-ROM, Paris : Redon – VUEF, 2002.

Vycichl, Werner, « Contacts chamito-sémitiques : un seul groupe ou deux groupes distincts ? », CR-GLECS, t. XVIII-XXIII, années 1973-1979, p. 631-641. (TP)

Vycichl, Werner, « L’origine de l’article défini de l’arabe », publication inconnue, s.d., p. 713-718. (TP)

–W–

Waerden, Bartel Leendert (van der), Die Anfänge der Astronomie », Groningen : P. Noordhoff,  p. div. (Ph)

Waerden, Bartel Leendert (van der), Die Astronomie der Griechen : Eine Einführung, Darmstadt : Wissenschaftlische Buchgesellschaft, 1988, p. div. (Ph.)

Waerden, Bartel Leendert (van der), « Babylonian Astronomy. ii. The Thirsty-Six Stars », JNES vol. viii, January-October 1949, p. 6-26 ; « Babylonian Astronomy. iii. The Earliest Astronomical Computations », JNES vol. x, January-October 1951, p. 20-34. (Ph)

Waerden, Bartel Leendert (van der), « The History of the Zodiac, AfO Bd. xvi, 1952-1953,  p. 216-230. (Ph.)

Wagner-Vriz, Nicole, Le zodiaque. L’art des signes, Paris : Du May, 1995.

Waines, David, « Dietetics in Medieval Islamic Culture », Medical History, vol. 43, 1999, p. 228-240. (Tir.)

Walker, Christopher B. F.,  « The Dalbanna text : a Mesopotamian star-list », Die Welt des Orients, Bd. xxvi, 1995, p. 43-85. (Ph)

Walker, Christopher B. F.,  « Episodes in The History of Babylonian Astronomy », Bulletin of the Society for Mesopotamian Studies, n° 5, May 1983, p. 10-26. (Ph)

Walker, Christopher B. F. & Hunger, Hermann,  « Zwölmaldrei », Mitteilungen der Deutsche Orient-Gesellschaft, n° 107, 1977, p. 27-34. (Ph)

Wallenfels, Ronald, Uruk Hellenistic Seal Impressions in the Yale Babylonian Collection. i. Cuneiform Tablets, Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Baghdad, Mainz am Rhein : Philipp von Zabern [Ausgrabungen in Uruk-Warka. Endberichte t. xix], 1994, p. div. (Ph.)

Wallenfels, Ronald, Seleucid Archival Texts in the Harvard Semitic Museum, Text editions and catalogue raisonné of the seal impressions [Cuneiform Monographs n° 12], Groningen : Styx Publications, 1998, p. div. (Ph.)

Wallenfels, Ronald,, « Zodiacal Signs among the Seal Impressions from Hellenistic Uruk », in Cohen, Mark E., Snell, Daniel C. & Weisberg, David B., The Tablet and the Scroll – Near Eastern Studies in Honor of William W. Hallo, Bethesda (Maryland) : CDL Press, 1993, p. 281-89.  (Ph.)

Walter, Henriette, L’aventure des langues en Occident, Paris : Robert Laffont, 1994.

Walter, Henriette, L’aventure des mots français venus d’ailleurs, Paris : Robert Laffont, 1997.

Walter, Henriette & BarakÉ, Bassam, Arabesques. L’aventure de la langue arabe en Occident, Paris : Robert Laffont – Éd. du Temps, 2006.

Walter, Henriette & Walter, Gérard, Dictionnaire des mots d’origine étrangère, Paris : Larousse, 2000, rééd. France Loisirs, 2001.

Wartburg, Walther (von), Französisches Etymologisches Wörterbuch, t. xix : Orientalia,  Basel : Zbinden Druck und Verlag, 1966.

Wesselius, Jan-Wim, « New Syriac Magical Texts », BiOr,  vol. xlviii, october-november 1991, col. 705-716. (Ph.)

Watelin, Louis Charles, Observations nouvelles sur les kidurru, Paris : Geuthner, 1933.

Webster, Roderick S., The astrolabe, Some Notes on its History, Construction and Use, Lake Bluff (Ill.) : s.éd., 1984.

Weidner, Ernst, Alter und Bedeutung der Babylonischen Astronomie und Astrallehre [Im Kampf um den Alten Orient,  Bd. 4], Leipzig :  J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1914, not. Ch. i, p. 1-28 et iii, p. 42-56. (Ph.)

Weidner, Ernst, « Astrologische Geographie im Alten Orient », AfO Bd. xiv, 1942, p. 172-175. (Ph.)

Weidner, Ernst, « Die astrologische Serie Enûma Anu Enlil », AfO Bd. xx, 1963, p. 117-121. (Ph.)

Weidner, Ernst, « Babylonische Hypsomatabilder », OLZ Nr. 1/2, 1919, col 10-16. (Ph.)

Weidner, Ernst, « Babylonische Messung von Fixsterndistanzen », OLZ Nr. 8, , 1911, col 345-347. (Ph.)

Weidner, Ernst, « Ein astrologischer Kommentar aus Uruk », Studia Orientalia Bd. i, 1925, p. 347-358. (Ph)

Weidner, Ernst, « Ein babylonischer Kompendium der Himmelskunde », The American Journal of Semitic Languages and Literatures vol. 40, 1924, p. 188-208. (Ph)

Weidner, Ernst, « Eine Beschreibung des Sternenhimmels aus Assur », AfO Bd. iv, 1927, p. 73-85. (Ph)

Weidner, Ernst, Handbuch der babylonischen Astronomie, 1. Bd. : Der babylonische Fixsternhimmel – Beiträge zur ältesten Geschichte der Sternbilder, Lepizig : J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1915, p. div. (Ph.)

Weidner, Ernst, « Eine Beschreibung des Sternenhimmels aus Assur », AfO Bd. iv, 1927, p. 73-85. (Ph)

Weidner, Ernst, Gestirn-Darstellungen auf babylonischen Tontafeln [Österreische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungberichte, 224, Bd. 2. Abhandlung], Wien : Hermann Böhlaus Nachf. / Graz – Wien – Köln, 1967, not. VAT 7847 + AO 6448, p. 15-33. (Ph.)

Weidner, Ernst, « Der Tierkreis und di Wege am Himmel », AfO  Bd. vii,  1931-1932, p. 170-177. (Ph.)

Weidner, Ernst, « Zur Babylonischen Astronomie, Babyloniaca, t. xi – fasc. 3, Bd.. x, 1912, p. div.  (TP)

Weiher, Egbert (von), Spätbabylonische Texte aus Uruk n° 43, Ausgrabungen der Deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka, vol. x, Berlin : Mann, 1985, p. 178-179 & pl. 43. (Ph.)

Welborn, Mary Catherine, « Lotharingia as a Center of Arabic and Scientific Influence in the Eleventh Century », Isis, Vol. 16, No. 2 (Nov., 1931), p. 188-199. (Ph.)

Wigoder, Geoffrey (s.l.dir.), Dictionnaire encyclopédique du judaïsme, Paris : Robert Laffont, 1996.

Will, Ernest, « Les arts à l’école de la Grèce et de Rome », in Robin, Christian J. & Vogt, Burkhard (s.l.dir.), Yémen : Au pays de la reine de Saba’, Exposition présentée à l’Institut du Monde Arabe, du 25 octobre 1997 au 28 février 1998, Paris : Flammarion, 1997, p. 199-203. (Ph)

–X–

–Y–

Yarshater, Ehsan, « The Persian presence in the Islamic word », in Hovannisian, Richard G., & Sabagh, Georges, The Persian Presence in the Islamic World, Cambridge (U.K.), New York : Cambridge University Press, 1998, p. 4-125. (Ph.)

Younsi, Karima (le C.R. Selefa [Omar Bencheikh, Abdelmajid El Houssi & Roland Laffitte] avec), « Mots de la langue des jeunes à Vitry-sur-Seine », Bull. SELEFA n° 4, p. 19-20.

Younsi, Karima, Amerouche, Dalila &  Amerouche, Akim (le C.R. Selefa [Omar Bencheikh & Roland Laffitte] avec), « Le langage des jeunes en Rhône-Alpes », Bull. SELEFA n° 2, p. 17-18.

Yousif, Ephrem-Isa, Les chroniqueurs syriaques, Paris : L’Harmattan, 2002.

Yousif, Ephrem-Isa, La floraison des philosophes syriaques, Paris : L’Harmattan, 2003.

Yousif, Ephrem-Isa, Les philosophes et chroniqueurs syriaques, Paris : L’Harmattan, 1997.

Yousif, Ephrem-Isa, Les syriaques racontent les croisades, Paris : L’Harmattan, 2006.

–Z–

Zeghidour, Slimane, L’Islam, Paris : Desclée de Brouwer, Coll. « 50 mots », 1990.

Zink, Pierre (éd.), La Chanson de Roland, Paris : Librairie générale française, 1990.

Zylberstein, Jean-Claude, Dictionnaire des mots rares et précieux, Paris : Seghers, 1965, Repr. Firmin Didot / Le Grand Livre du Mois, 2002.

Zinner, Ernst, Geschichte der Sternkunde, Berlin : Julius Springer, 1931, not. Teil 2 : « Die Sternkunde der Babylonier », p. 23-66. (Ph.)

Zolli, Paolo, Le parole straniere, Bologna : Zanichelli, 1991, 8. Orientalismi, p. 173-191.