Et pourquoi la première
lettre de l’alphabet est-elle appelée
aleph
? La réponse est simple : aleph
est en dans les langues du Proche-Orient, en particulier le phénicien, le
nom que l’on donne au
« bœuf ».
Si tu dessines une
tête de bœuf, tu as ceci :
Il est très facile de
passer de ce dessin au suivant :
Tu peux te rendre compte
que le signe appelé aleph
symbolise une tête de l’animal appelé
aleph,
soit « bœuf
». On a ainsi donné à la première
lettre de l’alphabet qui se prononce
A
le nom d’un
animal familier, aleph,
dont le premier son est
A.
Pareillement, la
seconde lettre de
l’alphabet
est appelée bêth
? Or ceci est le nom que l’on donne à la
« maison ».
Si tu dessines une
maison simple, comme celle des gens qui vivaient au Proche-Orient ancien, il
suffit de tracer quatre murs er, laissant une ouverture pour la porte, ce
qui donne ceci :
Dans ce cas également,
il est très facile de passer de ce dessin au suivant :
Tu peux te rendre compte
que le signe appelé aleph
symbolise une tête de l’animal appelé
aleph,
soit « bœuf
». De même le singe
bêth
symbolise un objet appelé bêth,
soit « maison
».
On a ainsi donné à la
première lettre de l’alphabet qui se
prononce
A
le nom d’un
animal familier, aleph,
dont le premier son est
A.
De la même façon,
la seconde lettre qui se prononce
B
a pris le nom d’un
objet familier, bêth,
dont le premier son est
Bê.
Et ainsi de suite pour
toutes les lettres de l’alphabet.
Te faut-il une
confirmation?
Prenons le signe suivant
:
Il est facile d’y
reconnaître le symbole d’une
«
tête
» qui se dit
rêch
en phénicien, dont le premier son est
Rê.
Nous avons l’évolution suivante :
|
|
>> |
 |
>> |
Γ |
>> |
R |
|
phénicien |
grec |
aujourd’hui
|
|
rêch
|
rho
|
R
|
Et nous avons d’un
autre côté :
|
|
=
rêch |
ר
=
rêch
araméen
et
hébraïque |
|
|
=
rêch |
ر
=
râ
arabe |
Là encore, tu peux voir que le
ر
râ
arabe, le
ר
rêch
hébraïque
et notre
R
qui reprend tout simplement le
Γ
rhô
grec sont bel et bien cousins.
