Deuxième tentative :
Bonacci fils, en latin filius Bonacci, d’où
son surnom de Fibonacci, s’appelle
Léonard. Son père, commerçant à Pise, l’envoie
pour ses affaires dans un comptoir de Bougie, ville de
l’Algérie d’aujourd’hui.
Là il apprend à calculer à la manière des Arabes et se
prend de passion pour cette manière de faire.
Il voyage alors en Orient
où il s’initie aux
mathématiques arabes, rencontre les plus grands savants
de son époque. Quand il rentre à Pise, en 1202, il écrit
un premier livre qui le rendra célèbre, le Livre de l’abaque.
Note que le titre est curieux puisque Fibonacci explique
dans ce libre comment calculer sans l’abaque.
Et c’est lui qui
introduit le chiffre zéro et, avec lui, les
calculs compliqués.
Pour dire
nommer le « zéro
», Fibonacci utilise
tout naturellement le mot arabe sifr
qui devient en latin cifra. C’est ce mot qui est
à l’origine du mot zéro mais aussi du mot chiffre...