|
FICHE DÉCOUVERTE
Noms d’animaux
arabes et orientaux
Mise à jour le
mardi 20 janvier 2009
|
LE CHAMEAU ET SON UNIVERS
Chameau :
il est
à juste titre emblématique du
désert d’Arabie.
Il faut en effet domestiqué avant la la fin du IIe
millénaire avant notre ère dans une région située au Sud de
l’Arabie saoudite et à la limite du
Yémen actuels. Portant un |
|
nom semblable dans toutesles langues
anciennes de la région, il est vraisemblable que son nom originel ait
été donné par la langue de la région où il fut domestiqué, soit l'arabe
ancien soit le sudarabique, qui ne subsiste aujourd’hui
que dans certains dialectes yéménites. Le mot gamal,
جمل jamal en arabe moderne, a
donné, probablement par le biais de l’araméen,
la langue commune de tout le Moyen-Orient à l’époque
d’Éschyle et Hérodote, le grec
kamelos. D'où le latin camelus, ce qui a donné le mot que
nous connaissons aujourd’hui. Nous
avons conservé par le chameau de Bactriane, qui possède deux bosses,
tandis que le chameau d’Arabie ne
possède qu’une seule bosse et se
nomme dromadaire, qui vient du grec dromas kamelos,
littéralement « le chameau qui court
».
Chameau = Camelus bactrianus
|
 |
|
Méhari :
dromadaire de selle
très rapide, dressé pour les courses. Le nom de cet animal, connu par
les voyageurs en Afrique du Nord dès le XVIIe siècle, est l’arabe
مهري mahrî, du nom d’une
tribu yéménite, les بنو مهرة Banû
Mahra.
Méhariste :
cavalier montant un
méhari. L’armée française a créé
au Sahara des Compagnies de méharistes sahariennes dès 1885.
Baraquer :
action pour le chameau de s’agenouiller
pour permettre au cavalier de le monter . Le mot, entré dans la langue
française au XXe siècle, est l’arabe
برك baraka,«
s’accroupir, s’agenouiller, fléchir les genoux, se coucher sur le
poitrail » en parlant des chameaux.
|
Retour au
sommaire
|
LE CHEVAL
ARABE ET SON UNIVERS
|
|
 |
Arabe :
le mot est utilisé
comme ellipse de pur-sang arabe, race particulièrement prisée
originaire d’Arabie. Créé au terme d’un
long travail de sélection opérée chez les Perses sous l’Empire
sassanide puis les Arabes, le pur-sang arabe fut utilisé dès le
Moyen-Âge, notamment par les Templiers sous le nom de turcoman,
en arabe تركمان turkmân,
appellation qu’utilisait encore
Napoléon Ier. Le nom de pur-sang arabe, qui s’est
répandu au cours du XIXe siècle, est naturellement l’arabe
عربي carabî,
« arabe ». |
|
Anglo-arabe :
Arabe-barbe :
|
|
Andalou :
cheval de race ayant
depuis le Moyen-Âge concurrencé le cheval arabe, on ne sait s’il
est issu de lui ou d’une race
numide. En tout état de cause son nom vient du mot dérivant de l’arabe
الأندلس Al-Andalus, nom arabe
de l’Espagne dont l'origine est très
discutée.
Genet :
Andalou.
|
 |
Retour au
sommaire
|
ANIMAUX
Albacore
Albatros
Alcatraz
Bardot
Bulbul
Cafard
Chacal
Clebs, clébard
Daman
Fennec
Gazelle
Genette
Gerboise
Girafe
Sacre
Sloughi
Varan
Abou-kharn
Aboumras
|
Retour au
sommaire
|
L’UNIVERS
DU MOUTON
Basane
Mérinos
|
Retour au
sommaire
|
